Subtitles - Movies & TV Series

Need subtitles for a movie, a TV show, or a video already on your device? Find them, generate them from the audio, or burn them into the video so they play in any player.

Search by title, match a file on your device, create new subtitles when none exist, and save an .srt or a ready-to-watch video.

Find and download subtitles
Search movies and TV shows with suggestions as you type. Or choose a video on your device and get subtitles matched to that file.

• Movies, TV shows, and videos stored on your device
• Filter by language, season, and episode
• Download .srt subtitles to a folder or share the file in one tap
• Play them in your favorite video player on your device or computer

Generate subtitles when you can’t find them
No good match online? Create subtitles from the video’s audio.

• Generation that runs on your device
• Optional Premium cloud AI for higher accuracy and faster results
• Optional translation of Premium AI subtitles into another language
• .srt files you can save, share, or burn into the video
• Keeps working in the background while you wait

Burn subtitles into the video
Burn them in so they stay on screen in any player—no extra subtitle file, no special setup.

• Use a downloaded file, a generated file, or your own .srt
• Adjust subtitle size and timing
• Export a subtitled video you can play or share anywhere

Why people use it
Most subtitle apps stop at download. This one covers the full path: find movie and TV subtitles, generate them from audio when the catalog has nothing, and burn them in when you need a video that just works.

Standard .srt format. Multiple subtitle languages. Clear progress while a job runs.

Download, generate, or burn subtitles into movies and TV shows—without leaving your Android device.